Korean Subtitle Danna Khan
2013년 8월 이집트, 카이로
미국의 고고학자팀은
무슨 일이지?
뭐하는 거죠?
혼란속에 입국한 다큐멘터리 제작진은
갈 수 있을까요?
힘들겠는데
다음 사건은 발굴지에서 일어났다
준비됐어?
시작할게요
카이로 남쪽 400km 떨어진
홀든의 놀라운 발견을
부녀 고고학자가
보시다시피
기자 피라미드는
아주 이례적인 건축물이죠
다시 찍어요
개 짖는 소리에 다 묻혀요
젠장
웬 들개 이리 많죠?
누가 샷건이라도 쏴서
정말 미치겠네
다시 하죠
써니, 준비됐으면 시작해요
제가 질문을 할 거예요
그럼 질문을 포함해서 답변하세요
제가 이름을 물으면
- 마일즈 홀든 박사예요
제 이름은 마일즈 홀든 박사예요
바로 그거예요
뭘 찾고 계시죠?
네
고대 문자에 따르면
잃어버린 피라미드인
그 결과로
마이크 확인할게요
바람이 많이 부네요
딱 좋아요
알았어요
피라미드, 알려줘요
액션
보고 계신 것은
현재 보시는 피라미드는
저 높이가 되려면
따라서 이 건축물은
다른 학자들이
고고학자들은 대개
새로운 증거들을 더해서
고대 이집트의
평생 쌓아왔던 지식에도
지금 하시는 일이죠?
그렇진 않아요
그들의 업적은 존경하지만...
혁신이 필요하죠
우리가 발견한 피라미드는
여길 보세요
엄청난 크기야!
한쪽만 180미터는 족히 돼
여기 보이는 굴이 입구예요
첨단으로 갈 수 있죠
첨단이요?
사막에 묻혀 있는 피라미드를 발견한다
찍고 있어?
이집트 역사상 가장 엄청난 발견을 담게 된다
사막에 숨겨져 있습니다
대중들도 알게 되겠죠
역사를 새로 썼습니다
이 피라미드는 삼변이고
사변입니다
개는 왜 저래?
개 좀 쫓아줄래요?
박사님은...
- 아뇨
이 지역에
아크나톤이 있을 가능성 있어요
이 피라미드를 발견했죠
뒤로 가면 큰일나요
신호주세요
아크나톤 왕의 피라미드가 아닙니다
지하로 뻗어 있습니다
천년이 걸렸겠죠
아크나톤 보다 먼저예요
위성을 안 쓰나요?
그 시대에 빠져서 살죠
역사를 재구성해요
가계도를 증명하려면
의문을 품어야 해요
대개 깊숙히 묻혀있죠